Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le Responsable du traitement est Nuova Sabi S.R.L., dont le siège social est situé à Via Ca' Brusà, 42, 36063 Marostica (VI), code fiscal et numéro de TVA 03356200240. Pour toute information relative au traitement des données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez contacter le Responsable à l’adresse info@sabi.it.

2. Types de données traitées et services de tiers

Le Site a principalement une fonction d’information et de présentation de l’activité de l’entreprise. Lors de la consultation normale du Site, les catégories de données suivantes peuvent être traitées :

• Données fournies volontairement par l’utilisateur : les données personnelles contenues dans les communications envoyées spontanément aux adresses électroniques indiquées sur le Site, telles que nom, prénom, adresse e-mail, coordonnées et toute autre information volontairement incluse par la personne concernée dans le message.
• Données techniques et de navigation : lors du fonctionnement normal des systèmes informatiques et des procédures logicielles utilisés pour le Site, certaines données techniques peuvent être acquises, telles que l’adresse IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, la date et l’heure de la requête et d’autres informations nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à la bonne fourniture du service.
• Services de tiers :
  • Google Maps (Google Ireland Limited): le Site utilise Google Maps afin de permettre à l’utilisateur de visualiser l’emplacement de l’entreprise. Le service n’est chargé qu’après un choix positif de l’utilisateur. Après activation de la carte, Google peut recevoir des données techniques relatives à l’appareil et à la connexion de l’utilisateur et utiliser des cookies ou d’autres outils conformément à ses propres conditions et politiques.

3. Finalités du traitement

Les données personnelles peuvent être traitées exclusivement pour les finalités liées au fonctionnement du Site et aux relations avec les utilisateurs, notamment pour :

• répondre aux demandes d’information, de contact, d’assistance ou de devis envoyées volontairement par l’utilisateur par e-mail ;
• gérer les éventuelles relations précontractuelles découlant d’une demande de la personne concernée ;
• garantir le bon fonctionnement, la sécurité et la maintenance technique du Site ;
• permettre, uniquement à la suite du choix de l’utilisateur lorsque celui-ci est requis, l’utilisation de services externes tels que Google Maps ;
• respecter les éventuelles obligations prévues par la loi, les règlements ou les décisions des autorités compétentes.

Les données reçues dans le cadre de demandes de contact ne sont pas utilisées pour envoyer des communications promotionnelles ou marketing en l’absence d’une base juridique spécifique et appropriée.

4. Base juridique du traitement

Selon les finalités poursuivies, le traitement des données personnelles repose sur les bases juridiques suivantes :

• exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, lorsque l’utilisateur contacte Nuova Sabi S.R.L. pour demander des informations, une assistance, la disponibilité de produits ou services, des offres ou des devis ;
• intérêt légitime du Responsable, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, limité aux activités nécessaires à la sécurité, à la protection et à la bonne gestion technique du Site, dans le respect des droits et libertés fondamentaux des personnes concernées ;
• respect des obligations légales, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, lorsque le traitement est nécessaire au respect des obligations prévues par la réglementation applicable ;
• consentement de la personne concernée, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, lorsqu’il est requis pour l’activation de services ou d’outils qui ne sont pas strictement nécessaires, conformément à la réglementation applicable.

Le simple envoi d’une demande par e-mail n’est pas considéré comme un consentement à l’utilisation des données à des fins promotionnelles ou marketing.

5. Modalités de traitement et conservation des données

Les données sont traitées au moyen d’outils informatiques et télématiques et, lorsque nécessaire, de mesures organisationnelles appropriées, selon les principes de licéité, loyauté, transparence, minimisation et sécurité. Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont adoptées afin de protéger les données personnelles contre les accès non autorisés, la perte, la destruction, la divulgation ou l’utilisation illicite.

Les données contenues dans les communications reçues sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et des éventuelles relations qui en découlent. Si la demande donne lieu à une relation contractuelle, administrative ou commerciale, les données pourront être conservées pendant les périodes supplémentaires prévues par la réglementation applicable et pour la protection des droits du Responsable.

Les données qui ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées seront supprimées ou anonymisées, sauf si leur conservation ultérieure est nécessaire au respect d’obligations légales.

6. Destinataires et transferts de données

Les données personnelles ne sont ni vendues ni diffusées. Elles peuvent être traitées par le personnel autorisé du Responsable et, si nécessaire, par des prestataires externes fournissant des services techniques, informatiques, d’hébergement, de messagerie électronique ou de maintenance du Site, dans les limites nécessaires à l’exercice de leurs activités respectives.

Certains services de tiers utilisés par le Site, notamment Google Maps mentionné dans la présente information, peuvent impliquer le traitement de données personnelles par des entités appartenant à des organisations internationales ou établies en dehors de l’Espace économique européen. Dans ce cas, les éventuels transferts de données ont lieu dans le respect des conditions et garanties prévues au chapitre V du RGPD et par la réglementation applicable.

7. Droits de la personne concernée

Dans les cas prévus par la réglementation applicable, la personne concernée peut exercer les droits reconnus par les articles 15 à 22 du RGPD en envoyant une demande à info@sabi.it.

• obtenir la confirmation que des données personnelles la concernant sont ou ne sont pas traitées et accéder à ces données ;
• obtenir la rectification des données inexactes ou compléter les données incomplètes ;
• demander, dans les cas prévus, l’effacement des données personnelles ;
• demander la limitation du traitement ;
• s’opposer au traitement dans les cas prévus à l’article 21 du RGPD ;
• recevoir les données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine lorsque les conditions du droit à la portabilité sont réunies ;
• retirer à tout moment le consentement éventuellement donné, sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué avant le retrait.

La personne concernée a également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’ Autorité italienne de protection des données, si elle estime que le traitement de ses données personnelles enfreint la réglementation applicable.

8. Mises à jour

La présente Politique de confidentialité a été mise à jour le 30 août 2026. Le Responsable pourra la mettre à jour en cas de modification des traitements effectués, des services utilisés sur le Site ou de la réglementation applicable.