Datenschutz- erklärung

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Nuova Sabi S.R.L., mit Sitz in Via Ca' Brusà, 42, 36063 Marostica (VI), Steuernummer und USt-IdNr. 03356200240. Für Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie den Verantwortlichen unter folgender Adresse kontaktieren: info@sabi.it.

2. Arten verarbeiteter Daten und Dienste Dritter

Die Website dient hauptsächlich der Information und Darstellung der Unternehmenstätigkeit. Bei der normalen Nutzung der Website können folgende Datenkategorien verarbeitet werden:

• Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten: personenbezogene Daten in Mitteilungen, die freiwillig an die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen gesendet werden, wie Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Kontaktdaten und alle weiteren Informationen, die die betroffene Person freiwillig in die Nachricht aufnimmt.
• Technische und Navigationsdaten: Beim normalen Betrieb der IT-Systeme und Softwareverfahren der Website können bestimmte technische Daten erfasst werden, darunter IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie weitere Informationen, die für Betrieb, Sicherheit und ordnungsgemäße Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind.
• Dienste Dritter:
  • Google Maps (Google Ireland Limited): Die Website nutzt Google Maps, damit Nutzer den Standort des Unternehmens anzeigen können. Der Dienst wird erst nach einer ausdrücklichen Entscheidung des Nutzers geladen. Nach Aktivierung der Karte kann Google technische Daten zum Gerät und zur Verbindung des Nutzers erhalten und Cookies oder andere Technologien gemäß den eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen verwenden.

3. Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten dürfen ausschließlich für Zwecke verarbeitet werden, die mit dem Betrieb der Website und den Beziehungen zu den Nutzern zusammenhängen, insbesondere um:

• auf freiwillig per E-Mail übermittelte Anfragen nach Informationen, Kontakt, Unterstützung oder Angeboten zu antworten;
• etwaige vorvertragliche Beziehungen infolge einer Anfrage der betroffenen Person zu verwalten;
• den ordnungsgemäßen Betrieb, die Sicherheit und die technische Wartung der Website zu gewährleisten;
• die Nutzung externer Dienste wie Google Maps ausschließlich nach der erforderlichen Entscheidung des Nutzers zu ermöglichen;
• etwaige gesetzliche, regulatorische oder behördliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Daten aus Kontaktanfragen werden ohne eine spezifische und geeignete Rechtsgrundlage nicht für Werbe- oder Marketingmitteilungen verwendet.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Je nach verfolgtem Zweck beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person, gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, wenn der Nutzer Nuova Sabi S.R.L. kontaktiert, um Informationen, Unterstützung, Verfügbarkeit von Produkten oder Dienstleistungen, Angebote oder Kostenvoranschläge anzufordern;
• berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, beschränkt auf Tätigkeiten, die für Sicherheit, Schutz und ordnungsgemäße technische Verwaltung der Website erforderlich sind, unter Wahrung der Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Personen;
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO, sofern die Verarbeitung zur Erfüllung von Verpflichtungen nach geltendem Recht erforderlich ist;
• Einwilligung der betroffenen Person, gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, sofern sie nach geltendem Recht für die Aktivierung nicht unbedingt erforderlicher Dienste oder Tools erforderlich ist.

Das bloße Versenden einer Anfrage per E-Mail gilt nicht als Einwilligung zur Nutzung der Daten für Werbe- oder Marketingzwecke.

5. Art der Verarbeitung und Datenspeicherung

Die Datenverarbeitung erfolgt mit IT- und Telekommunikationsmitteln und, soweit erforderlich, mit geeigneten organisatorischen Maßnahmen nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Datenminimierung und Sicherheit. Geeignete technische und organisatorische Maßnahmen schützen personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung, Offenlegung oder rechtswidriger Nutzung.

Daten in eingegangenen Mitteilungen werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und etwaiger daraus entstehender Beziehungen erforderlich ist. Entsteht daraus ein vertragliches, administratives oder geschäftliches Verhältnis, können die Daten für weitere gesetzlich vorgesehene Zeiträume und zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen gespeichert werden.

Daten, die für die Zwecke ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, werden gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weitere Speicherung zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

6. Empfänger und Datenübermittlungen

Personenbezogene Daten werden weder verkauft noch verbreitet. Sie können von autorisiertem Personal des Verantwortlichen und, soweit erforderlich, von externen Dienstleistern verarbeitet werden, die technische, IT-, Hosting-, E-Mail- oder Website-Wartungsleistungen erbringen, soweit dies für ihre jeweiligen Tätigkeiten erforderlich ist.

Einige von der Website genutzte Dienste Dritter, darunter das in dieser Erklärung genannte Google Maps, können die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Stellen internationaler Organisationen oder auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässige Stellen beinhalten. In diesen Fällen erfolgen etwaige Datenübermittlungen unter Einhaltung der Bedingungen und Garantien des Kapitels V der DSGVO und des geltenden Rechts.

7. Rechte der betroffenen Person

Soweit nach geltendem Recht vorgesehen, kann die betroffene Person die in den Art. 15–22 DSGVO anerkannten Rechte ausüben, indem sie eine Anfrage sendet an info@sabi.it.

• Bestätigung darüber erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und Zugang zu diesen Daten erhalten;
• die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen;
• in den vorgesehenen Fällen die Löschung personenbezogener Daten verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung verlangen;
• der Verarbeitung in den in Art. 21 DSGVO vorgesehenen Fällen widersprechen;
• personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten, sofern die Voraussetzungen für das Recht auf Datenübertragbarkeit vorliegen;
• eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Die betroffene Person hat außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, einzulegen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.

8. Aktualisierungen

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt aktualisiert am 30. August 2026. Der Verantwortliche kann sie aktualisieren, wenn sich die durchgeführten Verarbeitungen, die auf der Website verwendeten Dienste oder das geltende Recht ändern.